Goku comienza una nueva aventura, y esta vez, su objetivo es conquistarse a sí mismo.

En Dragon Ball Cultura Volumen 3: Batalla, desentrañarás el origen de la mentalidad de entrenamiento de Goku. Comprobarás como Akira Toriyama combina miles de años de historia de las artes marciales con el cine moderno, creando Tenkaichi Budōkai. Y también descubrirás que Dragon Ball estuvo a punto de ser cancelado, viéndose obligado a modificar

...

¡No te pierdas la batalla entre Goku y Vegeta contra Granola! La batalla entre Granola y Goku y Vegeta llega a su punto culminante. ¿¡Granola llega al extremo de plantearse dar la vida por derrotar a Vegeta!? ¿¡Qué cuenta Monite sobre lo que ocurrió en el pasado!?

Sigue la secuela del mítico shonen de Akira Toriyama. A pesar de que tanto Goku como Vegeta hacen evolucionar sus "ultratécnicas" para derrotar a Gas, el más poderoso del universo, siguen en grandes apuros. ¿¡Se reincorpora Granola a la batalla...!? Por su parte, en la Tierra, ¿¡un dúo de héroes empieza a estar en boca de todos!? ¡¡Se inicia un nuevo episodio en el planeta Tierra!!

¡Nuevos retos para Goku y Vegeta! Sigue la secuela del mítico manga de Akira Toriyama. Goku y Vegeta se enfrentan a Granola, convertido en el mejor guerrero del universo, en el planeta Cereal. ¡¡El choque contra un Granola sediento de venganza resulta inevitable a pesar de los malentendidos sin resolver!!

¡Una parodia superdeformed! Goku ha sufrido heridas durante su enfrentamiento con el Comando Ginew. Mientras tanto, Piccolo llega a Namek en pleno combate de Krilín, Gohan y Vegeta contra Freezer, quien los pone contra las cuerdas cuando se transforma. Vegeta, por su parte, se vuelve aún más poderoso y proclama que se ha convertido en supersaiyano.

La parodia del shonen legendario. ¡Los saiyanos Vegeta y Nappa han llegado a la Tierra! Krilín y el resto de los guerreros acuden a hacerles frente, pero son unos rivales muy poderosos y van cayendo uno tras otro. Después del entrenamiento al que se ha sometido Goku, ¿podrá llegar a tiempo para contrarrestar la amenaza? ¡¡Este es el tomo 6, que recrea con personajes super deformed aquel dramático enfrentamiento!!

Goku is dead—but his journey is just beginning. Now he must travel through the afterlife along the million-kilometer Serpent Road to find Kaiô-sama, the Lord of Worlds, who will teach him martial arts techniques so powerful they're reserved for the gods! And he'd better hurry, too, because Earth has only nine months until the evil Saiyans, Vegeta and Nappa, will arive to wipe the planet clean of life. While the archdemon Piccolo trains

...

"Now that the Dragon Balls are nothing more than rocks scattered around the globe, what's a young monkey-boy to do? Train with the Turtle Guy, of course! After that awesome display at Fry Pan Mountain, it's clear that Goku has much to learn from Master Roshi. Plus, the old guy has a stocked fridge. But Goku's not the only one who wants to train with the master. And the new guy is determined to give Goku a run for his money."--Page 4 of cover

"FIVE YEARS have passed since the Tenka'ichi Bud kai (Strongest Under the Heavens) fighting tournament, where Son Goku emerged as Earth's ultimate champion. Goku has since settled down with a wife and even has a son, Son Gohan. All seems peaceful, until one day when a mysterious visitor appears and reveals that Goku is actually an alien! The visitor, Raditz, claims that Goku is a Saiyan Warrior, a member of the most powerful race in the universe....